3. Forbidden to run on rough ground.
|
3. prohibit córrer en terreny aspre.
|
Font: HPLT
|
The name "garrotxa" means rough ground, broken, bad impression.
|
El nom "Garrotxa" significa terra aspra, trencada, de mala petja.
|
Font: NLLB
|
Particularly, a machine with wide shoes should avoid traveling on rough ground.
|
En particular, una màquina amb sabates amples ha d’evitar viatjar en terreny accidentat.
|
Font: AINA
|
Bearings soften landings when cats jump and when they walk on rough ground.
|
Els rodaments suavitzen els aterratges quan els gats salten i quan caminen sobre terreny aspre.
|
Font: AINA
|
When traveling on rough ground, the machine is subject to excessive force and stress.
|
Quan es desplaça per un terreny accidentat, la màquina està sotmesa a força i estrès excessius.
|
Font: AINA
|
The problem becomes exacerbated in the presence of noisy responses from rough ground surfaces.
|
El problema s’agreuja en presència de respostes sorolloses de superfícies de terreny irregular.
|
Font: AINA
|
The exception is an area of rough ground in the southeast part of the interior.
|
L’excepció és una àrea de terreny accidentat en la part sud-est de l’interior.
|
Font: wikimatrix
|
It had some maneuverability, but once a clash was joined this decreased, particularly on rough ground.
|
Disposava d’una certa maniobrabilitat, però un cop es produïa el xoc aquesta es veia reduïda en gran manera, sobretot en terrenys accidentats.
|
Font: NLLB
|
The former forms a triangular section of rough ground that reaches to the midpoint of the floor.
|
La primera d’aquestes zones forma una secció triangular de terreny accidentat que aconsegueix el punt mitjà de la plataforma central.
|
Font: wikimatrix
|
There is a low, wide central hill at the midpoint, and some rough ground to the west of this rise.
|
Presenta un ampli pujol central de baixa altura al punt mitjà, i una mica de terreny aspre a l’oest d’aquesta elevació.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|